Matteo 18:17

SUM PIC XRF DEV STU spettacolo (Fare clic per il capitolo) Nuova versione internazionale Se si rifiutano ancora di ascoltare, dillo alla chiesa; e se si rifiutano di ascoltare anche la chiesa, trattali come faresti con un pagano o un esattore delle tasse. Nuova traduzione vivente Se la persona rifiuta ancora di ascoltare, porta il tuo caso in chiesa. Quindi se non accetta la decisione della chiesa, tratta quella persona come un pagano o un esattore delle tasse corrotto. Versione standard inglese Se rifiuta di ascoltarli, dillo alla chiesa. E se rifiuta di ascoltare anche la chiesa, lascia che sia te a essere un esattore delle tasse e un gentiluomo. Bibbia di studio bereana Se rifiuta di ascoltarli, dillo alla chiesa. E se si rifiuta di ascoltare anche la chiesa, consideralo come faresti con un pagano o un esattore. Bibbia letteraria bereana E se non riesce ad ascoltarli, dillo esso In chiesa. E se non riesce ad ascoltare anche la chiesa, lascia che sia te come il pagano e l'esattore delle tasse. New American Standard Bible 'Se rifiuta di ascoltarli, dillo alla chiesa; e se rifiuta di ascoltare anche la chiesa, lascia che sia a te come gentile e esattore delle tasse. Nuova versione di King James E se rifiuta di ascoltarli, dillo esso In chiesa. Ma se rifiuta persino di ascoltare la chiesa, lascia che sia a te come un pagano e un esattore delle tasse. Re James Bible E se trascurerà di ascoltarli, dillo esso alla chiesa: ma se trascura di ascoltare la chiesa, lascia che sia a te come un uomo pagano e un pubblicano. Bibbia cristiana standard Se non presta attenzione a loro, di 'alla chiesa. Se non presta attenzione nemmeno alla chiesa, lascia che sia come un Gentile e un esattore delle tasse. Versione inglese contemporanea Se il seguace si rifiuta di ascoltarli, segnala la questione alla chiesa. Chi rifiuta di ascoltare la chiesa deve essere trattato come un non credente o un esattore delle tasse. Traduzione di buone notizie E se non le ascolta, allora racconta tutto alla chiesa. Infine, se non ascolta la chiesa, trattalo come se fosse un pagano o un esattore delle tasse. Holman Christian Standard BibleSe non presta attenzione a loro, dillo alla chiesa. Ma se non presta attenzione nemmeno alla chiesa, lascia che sia come un non credente e un esattore delle tasse. Versione standard internazionale Se, tuttavia, li ignora, dillo alla congregazione. Se ignora anche la congregazione, consideralo un non credente e un esattore delle tasse. Bibbia di Internet Se rifiuta di ascoltarli, dillo alla chiesa. Se rifiuta di ascoltare la chiesa, trattalo come un Gentile o un esattore delle tasse. New Heart English Bible Se rifiuta di ascoltarli, dillo alla chiesa. Se rifiuta di ascoltare anche la chiesa, lascia che sia a te come non credente o esattore delle tasse. Bibbia aramaica in inglese semplice Ma se non li ascolta, informa l'assemblea, e se non ascolta l'assemblea, lascialo essere a te come esattore delle tasse e come pagano. DIO'S WORD® TranslationSe ignora questi testimoni, raccontalo alla comunità dei credenti. Se ignora anche la comunità, trattalo come faresti con un pagano o un esattore delle tasse. New American Standard 1977 “E se rifiuta di ascoltarli, dillo alla chiesa; e se rifiuta di ascoltare anche la chiesa, lascia che sia a te come un Gentile e un esattore delle tasse. King James 2000 Bible E se trascurerà di ascoltarli, dillo alla chiesa: ma se trascura di ascoltare il chiesa, lascia che sia a te come un pagano e un esattore delle tasse. Versione americana di James James E se trascura di ascoltarli, dillo alla chiesa: ma se trascura di ascoltare la chiesa, lascia che sia a te come un uomo pagano e pubblicano. Versione standard americana E se rifiuta di ascoltarli, dillo alla chiesa: e se rifiuta di ascoltare anche la chiesa, lascia che sia a te come il Gentile e il pubblicano.Douay-Reims Bibbia E se non li ascolterò: dillo alla chiesa. E se non ascolterà la chiesa, lascia che sia a te come pagano e pubblicano. Darby Bible Translation Ma se non li ascolta, dillo all'assemblea; e se anche lui non ascolterà l'assemblea, lascia che sia a te come una delle nazioni e un esattore delle tasse. Versione inglese riveduta E se rifiuta di ascoltarli, dillo alla chiesa: e se rifiuta di ascoltare il anche la chiesa, lascia che sia a te come il Gentile e il pubblicano. Traduzione della Bibbia di Aragosta E se trascura di ascoltarli, dillo alla chiesa: ma se trascura di ascoltare la chiesa, lascia che sia a te come un pagano e un pubblicano. Nuovo Testamento di Keymouth Se rifiuta di ascoltarli, fa appello alla Chiesa; e se rifiuta di ascoltare anche la Chiesa, consideralo come se consideri un Gentile o un contribuente. Bibbia inglese mondiale Se rifiuta di ascoltarli, dillo all'assemblea. Se rifiuta di ascoltare anche l'assemblea, lascia che sia a te come un esattore delle tasse o gentile. La traduzione letterale di Young E se non può ascoltarli, dillo all'assemblea, e se anche l'assemblea non può ascoltare, lascia che egli è per te come il pagano e l'esattore delle tasse. Studia la Bibbia Un fratello che pecca
... 16 Ma se non ascolta, ne prende uno o due altri, in modo che 'ogni questione possa essere stabilita dalla testimonianza di due o tre testimoni'. 17 Se rifiuta di ascoltarli, dillo alla chiesa. E se rifiuta di ascoltare anche la chiesa, consideralo come faresti con un pagano o un esattore delle tasse. 18 In verità ti dico che tutto ciò che legherai sulla terra sarà legato in cielo, e tutto ciò che perderai sulla terra sarà sciolto in cielo.… Berean Study Bible & middot; Scarica riferimenti incrociati Matteo 10: 3 Filippo e Bartolomeo; Thomas e Matthew l'esattore delle tasse; James figlio di Alphaeus e Thaddaeus; 1 Corinthians 6: 1Se qualcuno di voi ha un risentimento nei confronti di un altro, come osa andare a legge davanti agli ingiusti invece che davanti ai santi! 2 Tessalonicesi 3: 6 Ora vi comandiamo, fratelli, nei nome di nostro Signore Gesù Cristo, per tenere lontano da qualsiasi fratello che conduce una vita indisciplinata che non è in linea con la tradizione che hai ricevuto da noi.2 Tessalonicesi 3: 14 Prendi nota di chiunque non obbedisca alle istruzioni che abbiamo dato in questo lettera. Non associarlo a lui, in modo che possa vergognarsi. Tesoro delle Scritture

E se trascurerà di ascoltarli, dillo alla chiesa: ma se trascura di ascoltare la chiesa, lascia che sia a te come un pagano e un pubblicano.

raccontare.

Atti 6: 1-3
E in quei giorni, quando il numero dei discepoli si moltiplicò, sorse un mormorio dei Greci contro gli Ebrei, perché le loro vedove furono trascurate nel ministero quotidiano ...

Atti 15: 6,7
E gli apostoli e gli anziani si sono riuniti per considerare questa faccenda ...

1 Corinzi 5: 4,5
Nel nome di nostro Signore Gesù Cristo, quando siete riuniti insieme, e il mio spirito, con la potenza di nostro Signore Gesù Cristo, ...

Giovanni 14 6 sermone

permettere.

Romani 16: 17,18
Ora vi supplico, fratelli, segnandoli che causano divisioni e offese contrarie alla dottrina che avete imparato; ed evitarli ...

1 Corinzi 5: 3-5,9-13
In verità, poiché assente nel corpo, ma presente nello spirito, ho già giudicato, come se fossi presente, circa colui che ha fatto così questo atto, ...

2 Tessalonicesi 3: 6,14,15
Ora vi comandiamo, fratelli, nel nome di nostro Signore Gesù Cristo, che vi ritiriate da ogni fratello che cammina disordinatamente, e non secondo la tradizione che ha ricevuto da noi ...

Matteo 27:25

un pagano.

Matteo 6: 7
Ma quando preghi, non usare inutili ripetizioni, come i pagani fare: poiché pensano di essere ascoltati per il loro modo di parlare.

Esdra 6:21
E i figli d'Israele, che erano tornati per cattività, e tutti quelli che si erano separati da loro dalla sporcizia dei pagani della terra, per cercare il Signore, Dio d'Israele, mangiarono,

Ezechiele 11:12
E saprete che io am l'Eterno: poiché non avete camminato nei miei statuti, né avete eseguito i miei giudizi, ma avete seguito le buone maniere dei pagani che siamo intorno a te.

per pubblicare.

rivelazione 3:15

Matteo 5:46
Se ami coloro che ti amano, che ricompensa hai? non fanno lo stesso i pubblicani?

Matteo 11:19
Il Figlio dell'uomo venne a mangiare e bere, e dicono: Ecco un uomo goloso, e un vinificatore, un amico di pubblicani e peccatori. Ma la saggezza è giustificata dai suoi figli.

Matteo 21: 31,32
Se due di loro hanno fatto la volontà di il suo padre? Gli dicono: Il primo. Gesù disse loro: In verità vi dico che i pubblicani e le prostitute entrano nel regno di Dio davanti a voi ...