Ecclesiaste 5: 4

SUM PIC XRF DEV STU spettacolo (Fai clic per il capitolo) Nuova versione internazionale Quando fai un voto a Dio, non tardare ad adempierlo. Non ha piacere negli sciocchi; adempiere al tuo voto.Nuova traduzione viventeQuando fai una promessa a Dio, non tardare a seguire, perché Dio non prova piacere negli sciocchi. Mantieni tutte le promesse che gli fai. Versione standard inglese Quando fai voto a Dio, non rimandare il pagamento, perché non ha piacere negli sciocchi. Paga ciò che prometti. Bibbia di studio bereale Quando fai un voto a Dio, non tardare ad adempierlo, perché non si compiace degli sciocchi. Compi il tuo voto. Nuova Bibbia standard americana Quando fai un voto a Dio, non fare tardi a pagarlo; poiché non si diletta degli sciocchi. Paga ciò che prometti! Nuova versione di King JamesQuando fai un voto a Dio, non tardare a pagarlo; Per Lui ha nessun piacere per gli sciocchi. Paga ciò che hai promesso: Bibbia di Re Giacomo Quando giurerai a Dio, non rimandare; per lui ha nessun piacere negli sciocchi: paga ciò che hai promesso. Bibbia cristiana standard Quando fai un voto a Dio, non rimandare ad adempierlo, perché non si diletta con gli sciocchi. Soddisfa ciò che prometti. Versione inglese contemporanea Dio non ama gli sciocchi. Quindi non essere lento a mantenere le tue promesse a Dio. Traduzione di buone notizie Quindi, quando fai una promessa a Dio, mantienila il più rapidamente possibile. Non serve a niente per un pazzo. Fai quello che prometti di fare. Holman Christian Standard BibleQuando fai un voto a Dio, non tardare ad adempierlo, perché non si diletta con gli sciocchi. Soddisfa ciò che prometti. Versione standard internazionale Quando fai una promessa a Dio, non mancare di mantenerla, poiché non è soddisfatto degli sciocchi. Mantieni ciò che prometti: NET BibleQuando fai un voto a Dio, non tardare a pagarlo. Perché Dio non prova piacere negli sciocchi: paga ciò che prometti! New Heart English BibleQuando fai voto a Dio, non rimandare a pagarlo; perché non ha piacere negli sciocchi. Paga ciò che prometti. PAROLA DI DIO® Translation Quando fai una promessa a Dio, non essere lento a mantenerlo perché a Dio non piacciono gli sciocchi. Mantieni la tua promessa.JPS Tanakh 1917Quando fai voto a Dio, rimanda di non pagarla; poiché non ha piacere negli sciocchi; paga quello che prometti. New American Standard 1977 Quando fai un voto a Dio, non arrivare in ritardo a pagarlo, perché Egli prende nessuna delizia per gli sciocchi. Paga ciò che prometti! Bibbia di Re Giacomo 2000Quando fai un voto a Dio, rimanda di non pagarlo; poiché non ha piacere negli sciocchi: paga ciò che hai promesso. Versione americana di James KingQuando fai un voto a Dio, rimanda di non pagarlo; poiché non ha piacere negli sciocchi: paga ciò che hai giurato. Versione americana standard Quando fai voto a Dio, rinvia a non pagarlo; poiché non ha piacere negli sciocchi: paga ciò che prometti. Traduzione di Brenton Septuagint Ogni volta che giurerai un voto a Dio, rinvia a non pagarlo; per lui ha nessun piacere per gli sciocchi: paga dunque tutto ciò che hai promesso. Bibbia di Rej-Reims Se hai promesso qualcosa a Dio, rimandare a non pagarla: perché una promessa infedele e sciocca lo dispiace: ma qualunque cosa tu abbia promesso, pagala. Darby Bible TranslationQuando fai voto a Dio, rimanda di non pagarlo; poiché non ha piacere negli sciocchi: paga ciò che hai promesso. Versione inglese riveduta Quando fai voto a Dio, rinvia a non pagarlo; poiché non ha piacere negli sciocchi: paga ciò che prometti. Traduzione biblica di Wbster Quando fai voto a Dio, rinvia a non pagarlo; poiché non ha piacere negli sciocchi: paga ciò che hai promesso. Bibbia inglese del mondo Quando fai voto a Dio, non rimandare a pagarlo; perché non ha piacere negli sciocchi. Paga ciò che prometti. Traduzione letterale di Young Quando prometti un voto a Dio, rimanda di non completarlo, perché non c'è piacere negli sciocchi; ciò che prometti - completo. Studia la Bibbia Avvicinarsi a Dio con timore reverenziale
… 3Come un sogno arriva attraverso molte preoccupazioni, quindi il discorso di uno sciocco arriva con molte parole. 4Quando fai un voto a Dio, non tardare ad adempierlo, perché non prova piacere negli sciocchi. Compi il tuo voto. 5 È meglio non giurare che emettere un voto e non adempierlo.… Berean Study Bible & middot; Scarica riferimenti incrociati Numeri 30: 2 Se un uomo fa un voto al Signore o fa un giuramento per obbligarsi con un impegno, non deve infrangere la sua parola; deve fare tutto ciò che ha promesso. Deuteronomio 23: 21 Se fai un voto al Signore tuo Dio, non essere lento a mantenerlo, perché sicuramente lo richiederà da te e sarai colpevole di peccato. Giudici 11: 35 Appena Iefte la vide, si strappò i vestiti e disse: 'No! Non mia figlia! Mi hai messo in ginocchio! Mi hai procurato una grande sofferenza, poiché ho dato la mia parola al Signore e non posso riprenderla. 'Salmo 22: 25Da te viene la mia lode nella grande assemblea; davanti a quelli che ti temono adempirò i miei voti. Salmo 50: 14 Sacrifica un ringraziamento a Dio e adempirò i tuoi voti all'Altissimo. Salmo 66: 13Io entrerò nella tua casa con olocausti; Adempirò i miei voti a te - Salmo 66: 14 i voti che le mie labbra hanno promesso e la mia bocca ha parlato nella mia angoscia. Salmo 76: 11 Esegui e adempia i tuoi voti all'Eterno, il tuo DIO; lascia che tutte le terre vicine rendano omaggio a Colui che deve essere temuto. Proverbi 20: 25 È una trappola per un uomo dedicare qualcosa di avventato solo più tardi per riconsiderare i suoi voti. Giona 2: 9 Ma io, con la voce del ringraziamento, sacrificherò a te. Adempirò ciò che ho giurato. La salvezza viene dal Signore! Tesoro delle Scritture

Quando fai un voto a Dio, rinvia a non pagarlo; perché non ha piacere negli sciocchi: paga ciò che hai giurato.

vowest

prega nel tuo armadio

Genesi 28:20
E Giacobbe fece un voto, dicendo: Se Dio sarà con me, e mi terrà in questo modo che io vado, e mi darà pane da mangiare e vestiti da indossare,

Genesi 35: 1,3
E Dio disse a Giacobbe, Alzati, sali su alla Betel e dimoraci lì: e fai lì un altare a Dio, che ti apparve quando sposi dalla faccia di Esaù tuo fratello ...

Numeri 30: 2
Se un uomo fa voto al Signore, o giura di legare la sua anima con un legame; non infrangerà la sua parola, lo farà secondo tutto ciò che procede dalla sua bocca.

per

Salmo 147: 10,11
Non si diletta nella forza del cavallo: non prova piacere nelle gambe di un uomo ...

poiché a noi è dato un figlio

Malachia 1:10
Chi è lì anche tra voi che chiuderebbe le porte per nulla? nemmeno accendete fuoco sul mio altare per nulla. Non ho alcun piacere in te, dice l'Eterno degli eserciti, né accetterò un'offerta per tua mano.

Ebrei 10: 6
Nelle offerte bruciate e sacrifici per il peccato non hai avuto piacere.

pagare

accanto a me non c'è salvatore

Salmo 66: 13,14
Andrò in casa tua con olocausti: ti pagherò i voti, ...

Salmo 116: 14,16-18
Pagherò i miei voti all'Eterno ora alla presenza di tutto il suo popolo ...

Giona 2: 9
Ma ti sacrificherò con la voce del ringraziamento; io pagherò quello che ho giurato. salvezza è del Signore.