1 Giovanni 5:16

SUM PIC XRF DEV STU spettacolo (Fare clic per il capitolo) Nuova versione internazionale Se vedi un fratello o una sorella commettere un peccato che non porta alla morte, dovresti pregare e Dio darà loro la vita. Mi riferisco a coloro il cui peccato non porta alla morte. C'è un peccato che porta alla morte. Non sto dicendo che dovresti pregare per questo. Nuova traduzione vivente Se vedi un compagno di fede peccare in un modo che non porta alla morte, dovresti pregare e Dio darà vita a quella persona. Ma c'è un peccato che porta alla morte, e non sto dicendo che dovresti pregare per coloro che lo commettono. Versione standard inglese Se qualcuno vede suo fratello commettere un peccato che non porta alla morte, lo chiederà e Dio gli darà la vita ... a coloro che commettono peccati che non portano alla morte. C'è il peccato che porta alla morte; Non dico che uno dovrebbe pregare per questo. Bibbia di studio bereana Se qualcuno vede suo fratello commettere un peccato che non porta alla morte, dovrebbe chiedere a Dio, che darà vita a coloro che commettono questo tipo di peccato. C'è un peccato che porta alla morte; Non sto dicendo che dovrebbe chiedere riguardo a quel peccato. Bibbia letteraria bereana Se qualcuno dovesse vedere suo fratello peccare un peccato non fino alla morte, lo chiederà e gli darà la vita a coloro che peccano non fino alla morte. C'è un peccato fino alla morte; Non dico che dovrebbe implorare riguardo a questo. New American Standard Bible Se qualcuno vede suo fratello commettere un peccato che non porta alla morte, lo chiederà e Dio darà per lui la vita a coloro che commettono un peccato che non porta alla morte. C'è un peccato che porta alla morte; Non dico che dovrebbe fare richiesta per questo. Nuova versione di King James Se qualcuno vede suo fratello peccare un peccato che fa non condurre fino alla morte, gli chiederà, e gli darà la vita per coloro che non commettono peccato principale a morte. C'è il peccato principale a morte. Non dico che dovrebbe pregare per questo. King James Bible Se un uomo vede suo fratello peccare un peccato che è non fino alla morte, gli chiederà, e gli darà la vita per quelli che non peccano fino alla morte. C'è un peccato fino alla morte: non dico che pregherà per questo. Bibbia standard cristiana Se qualcuno vede un compagno di fede commettere un peccato che non porta alla morte, dovrebbe chiedere, e Dio gli darà la vita ... a coloro che commettono peccati che non portano alla morte. C'è il peccato che porta alla morte. Non sto dicendo che dovrebbe pregare per questo. Versione inglese contemporanea Supponiamo che tu veda una delle nostre persone commettere un peccato che non sia un peccato mortale. Puoi pregare e a questa persona verrà data la vita eterna. Ma il peccato non deve essere mortale. Traduzione di buone notizie Se vedi un credente commettere un peccato che non porta alla morte, dovresti pregare Dio, che darà vita a quella persona. Questo vale per coloro i cui peccati non portano alla morte. Ma c'è il peccato che porta alla morte, e non dico che dovresti pregare Dio a riguardo. Holman Christian Standard Bible Se qualcuno vede suo fratello commettere un peccato che non porta la morte, dovrebbe chiedere, e Dio gli darà la vita - a coloro che commettono un peccato che non porta la morte. C'è il peccato che porta la morte. Non sto dicendo che dovrebbe pregare per questo. Versione standard internazionale Se qualcuno vede suo fratello commettere un peccato che non porta alla morte, dovrebbe pregare che Dio gli dia la vita. Questo vale per coloro che commettono peccati che non portano alla morte. C'è un peccato che porta alla morte. Non ti sto dicendo di pregare per questo. Bibbia netta Se qualcuno vede il suo prossimo cristiano commettere un peccato che non porta alla morte, dovrebbe chiedere, e Dio concederà la vita alla persona che commette un peccato che non porta alla morte. C'è un peccato che porta alla morte. Non dico che dovrebbe chiederlo. New Heart English BibleSe qualcuno vede suo fratello peccare un peccato che non porta alla morte, dovrebbe chiedere, e gli darà la vita per coloro che peccano non portano alla morte. C'è un peccato che porta alla morte. Non dico che dovrebbe fare una richiesta in merito. Bibbia aramaica in inglese semplice Se un uomo vede suo fratello che pecca un peccato che non è degno di morte, glielo chieda, e la vita gli sarà data per quelli che non lo sono peccare fino alla morte; poiché esiste il peccato mortale; Non dico che un uomo dovrebbe pregare per questo. Traduzione DI PAROLA DI DIO®Se vedi un altro credente che commette un peccato che non porta alla morte, dovresti pregare che Dio dia vita a quella persona. Questo è vero per coloro che commettono peccati che non portano alla morte. C'è un peccato che porta alla morte. Non ti sto dicendo di pregare per questo. New American Standard 1977 Se qualcuno vede suo fratello non commettere un peccato principale a morte, chiederà e Dio sarà per lui dare vita a coloro che non commettono peccato principale a morte. C'è un peccato principale a morte; Non dico che dovrebbe fare richiesta per questo. Bibbia di King James 2000 Se qualcuno vede suo fratello peccare un peccato che non è fino alla morte, lo chiederà e gli darà la vita per quelli che non peccano fino alla morte. C'è un peccato fino alla morte: non dico che pregherà per questo. Versione americana di James King Se un uomo vede suo fratello peccare un peccato che non è fino alla morte, lo chiederà e gli darà la vita per quelli che peccano non a morte. C'è un peccato fino alla morte: non dico che pregherà per questo. Versione standard americana Se qualcuno vede suo fratello peccare un peccato non fino alla morte, lo chiederà, e Dio gli darà la vita per quelli che non peccano fino alla morte . C'è un peccato fino alla morte: non riguardo a questo dico che dovrebbe fare richiesta. Bibbia di Doays-Reims Chi conosce suo fratello per peccare un peccato che non è fino alla morte, glielo chiede, e la vita gli sarà data, che non peccare fino alla morte. C'è un peccato fino alla morte: per questo non dico che nessuno chieda. Traduzione della Bibbia di Darby Se qualcuno vede suo fratello peccare non fino alla morte, lo chiederà e gli darà la vita per quelli che non peccano fino alla morte. C'è un peccato fino alla morte: non dico che dovrebbe fare una richiesta. Versione inglese riveduta Se qualcuno vede suo fratello peccare un peccato non fino alla morte, lo chiederà, e Dio gli darà la vita per quelli che non peccano fino alla morte. C'è un peccato fino alla morte: non riguardo a questo dico che dovrebbe fare richiesta. Traduzione della Bibbia di Webster Se un uomo vedrà suo fratello peccare un peccato che non è fino alla morte, lo chiederà e gli darà la vita per loro che peccato non a morte. C'è un peccato fino alla morte: non dico che pregherà per questo. Nuovo Testamento di Keymouth Se qualcuno vede un fratello commettere un peccato che non è fino alla morte, lo chiederà e Dio gli darà la vita - per coloro che non peccare fino alla morte. C'è qualcosa come il peccato fino alla morte; per questo non gli propongo di fare una richiesta. Bibbia inglese del mondo Se qualcuno vede suo fratello peccare un peccato che non porta alla morte, glielo chiederà, e Dio gli darà la vita per coloro che peccano senza condurre alla morte. C'è un peccato che porta alla morte. Non dico che dovrebbe fare una richiesta al riguardo. Traduzione letterale di Young Se qualcuno può vedere suo fratello peccare un peccato non fino alla morte, glielo chiederà e gli darà la vita a coloro che peccano non fino alla morte; c'è il peccato fino alla morte, senza riguardo, parlo per supplicare; Studia la Bibbia Preghiera efficace
... 15 E se sappiamo che ci ascolta in qualunque cosa chiediamo, sappiamo che possediamo già ciò che gli abbiamo chiesto. 16 Se qualcuno vede suo fratello commettere un peccato che non porta alla morte, dovrebbe chiedere a Dio, che darà vita a coloro che commettono questo tipo di peccato. C'è un peccato che porta alla morte; Non sto dicendo che dovrebbe chiedere riguardo a quel peccato. 17 Tutta l'iniquità è peccato, ma c'è peccato che non porta alla morte ... Berean Study Bible & middot; Scarica i riferimenti incrociati Numeri 15: 30 Ma la persona che pecca in modo provocatorio, che sia un nativo o uno straniero, bestemmia il Signore. Quella persona sarà tagliata fuori dal suo popolo.1 Samuele 12: 19 Essi supplicarono Samuele: 'Prega l'Eterno, il tuo Dio, per i tuoi servitori affinché non moriamo! Poiché abbiamo aggiunto a tutti i nostri peccati il ​​male di chiedere un re. 'Giobbe 42: 8 Quindi ora prendi sette tori e sette montoni, vai al Mio servo Giobbe e sacrifica per te un olocausto. Allora il mio servitore Giobbe pregherà per te, poiché accetterò la sua preghiera e non mi occuperò di te secondo la tua follia. Poiché non hai parlato accuratamente di Me, come ha fatto il mio servitore Giobbe. 'Geremia 7: 16Come per te, non pregare per queste persone. Non offrire una richiesta o una petizione per loro, e non mi pregare, perché non ti ascolterò. Geremia 11: 14Come per te, non pregare per queste persone. Non suscitare un grido o una preghiera per loro, poiché non ascolterò me quando mi chiameranno al momento del loro disastro. Geremia 14: 11Poi l'Eterno mi disse: 'Non pregare per il bene- essere di questo popolo. Ebrei 6: 4 È impossibile per coloro che una volta sono stati illuminati, che hanno assaggiato il dono celeste, che hanno condiviso lo Spirito Santo, Ebrei 6: 6 e poi sono caduti - per essere restaurati di nuovo per pentirsi perché essi stessi crocifiggono nuovamente il Figlio di Dio e lo sottopongono alla vergogna aperta. Ebrei 10: 26 Se continuiamo deliberatamente a peccare dopo aver ricevuto la conoscenza della verità, non rimane più alcun sacrificio per i peccati, Giacomo 5: 15 la preghiera offerta nella fede restaurerà colui che è malato. Il Signore lo solleverà. Se ha peccato, sarà perdonato.1 Giovanni 5: 17 Tutta l'iniquità è peccato, ma c'è peccato che non conduce alla morte. Tesoro delle Scritture

Se un uomo vede suo fratello peccare un peccato che non è fino alla morte, lo chiederà e gli darà la vita per quelli che non peccano fino alla morte. C'è un peccato fino alla morte: non dico che pregherà per questo.

giudicare non dall'aspetto

chiederà.

Genesi 20: 7,17
Ora quindi ripristina l'uomo il suo moglie; per lui è un profeta, ed egli pregherà per te e tu vivrai: e se ripristinerai sua no, sappi che sicuramente morirai, tu e tutto il resto siamo I tuoi ...

Esodo 32: 10-14,31,32
Ora dunque lasciami in pace, affinché la mia ira si scaldi contro di loro e li possa consumare: e farò di te una grande nazione ...

Esodo 34: 9
E disse: Se ora ho trovato grazia ai tuoi occhi, o Signore, lascia che il mio Signore, ti prego, vada in mezzo a noi; per questo è un popolo rigido; e perdona la nostra iniquità e il nostro peccato, e prendici per la tua eredità.

mantenetevi nell'amore di Dio

Là.

Numeri 15:30
Ma l'anima che lo fa dovrebbe presuntuosamente, se lo è nato nella terra, o straniero, lo stesso rimprovera l'Eterno; e quell'anima sarà tagliata fuori dal suo popolo.

Numeri 16: 26-32
E parlò alla congregazione, dicendo: Parti, ti prego, dalle tende di questi uomini malvagi, e non tocchi nulla dei loro, per non essere consumato in tutti i loro peccati ...

1 Samuele 2:25
Se un uomo peccasse contro un altro, il giudice lo giudicherà: ma se un uomo peccasse contro l'Eterno, chi lo avrebbe supplicato? Ciò nonostante non ascoltarono la voce del loro padre, perché l'Eterno li avrebbe uccisi.

Io non.

Geremia 7:16
Perciò non pregare per questo popolo, né alzare il pianto né pregare per loro, né farmi intercessione per me, perché non ti ascolterò.

Geremia 11:14
Perciò non pregare per questo popolo, né alzare un grido o una preghiera per loro, perché non ascolterò loro nel momento in cui piangono per me per i loro problemi.

nella casa di mio padre ci sono molte stanze

Geremia 14:11
Allora il Signore mi disse: Non pregare per questo popolo per loro bene.